Prevod od "jsme zas" do Srpski

Prevodi:

smo opet

Kako koristiti "jsme zas" u rečenicama:

Ztratili jsme zas další loď z konvoje.
Izgubili smo drugi brod na drugoj strani konvoja.
Hledali jsme zas a znovu, jej muž mě vymkl,
Hajde, momci, u redove, u linije! Njezin muž me je zakljuèao.
A jednou,... když jsme zas měli jednu takovou menší hádku o náboženství,... rozběhl se muž nahoru a strhl obraz ze stěny.
Onda, jednog dana... Gospodin Streng i ja smo imali jednu malo svaðu oko religije... i otišao je pravo uz stepenice i pocepao sliku sa zida.
Důležitá věc je že jsme zas spolu, ne?
Jedino je važno da smo svi ponovo zajedno. Zar nije tako?
Proč jsme zas šli sem nahoru, ty kejklířů?
Zašto sada idemo gore, ti... Ništarijo!
Výborně, objednám chutný jídlo, ať jsme zas dobří přátelé, a pak všichni tři, svorní bratři půjdeme na Francii.
Hajde, daæu doruèak da vas sprijateljim, pa æemo sva trojica biti zakleta braæa u Francuskoj.
Myslím, ze Harry by byl zklamaný, když by viděl, že jsme zas na začátku.
Pa, mislim da bi Hari bio veoma razoèaran.....kada bi znao da smo tamo gde smo i poèeli.
Jsme zas v New Yorku, je Halloween.
U New Yorku bila je Noæ vještica.
Šesté potápění - jsme zas na palubě Titaniku.
6. zaranjanje-ponovo smo na palubi Titanika.
Neříkej, že už jsme zas u tebe.
Nemoj da mi kažeš da smo se zeznuli.
Hráli jsme si na gynekology a teď jsme zas zločinci.
Igrali smo se ginekologa, a sada se igramo kriminalaca
Takže když teď Lucas vyběhnul s náma oběma, jsme zas jedna ruka?
Sad kad nas je obe otkaèio, možemo da se vratimo na staro.
Ale jednou jsme zas uviděli stoupat z komínů dým.
Онда смо једног дана видели да се дим издиже из димњака.
No vlastně jsme zas tak velcí kámoši nebyly, jen jsme spolu občas někam vyrazili.
Zapravo, nismo bili prijatelji. Ponekada smo izlazili, to je sve.
Nevydělali jsme zas tak moc na to abych tam mohli žít
Mi ne mozemo mnogo uciniti. Moramo preziveti ovde i sada.
Dr."Slaďounká" nechá Scofieldovi otevřené dveře a jsme zas tady.
Slatka doktorica ostavi Scofieldu otvorena vrata i eto ti na.
Tak předpokládám, že jsme zas na jedné lodi?
Stoga æu pretpostaviti da je sve kao što je i bilo?
Nech mě hádat. Jste zas spolu a s Meredith jsme zas celou noc tancovali horizontální salsu.
Da pogodim, ti i Meredith ste opet zajedno i cijelu noæ je trajala horizontalna salsa.
Podívej, musíme ukázat trenérovi, že jsme to hodili za záda a že jsme zas v klidu.
Moramo da pokažemo treneru da smo se pomirili i da smo kul.
Už jsme zas u toho, čí to byl nápad.
Raspravljaæemo o toj "njegova ideja" stvari?
Je fajn, že jsme zas spolu.
Drago mi je što ste ovdje.
Takže jsme zas u toho, co potřebuješ ty.
Pa, vratili smo se na ono sta tebi treba.
Ach, takže jsme zas na začátku.
I eto nas nazad, gde i treba da budemo.
Je tak štědrý, zvlášť když jsme zas prachatí.
On je tako velikodušan, posebno sada kada smo opet puni love.
Všechno jsme zas projely na nájem.
Ponovo smo dali novac za kiriju.
Aha. Myslela jsem, že jsme zas bez nábojů.
Mislila sam da smo ostali bez metaka.
Rád vidím, že jsme zas všichni u našich starých žertíků.
Drago mi je da i dalje furamo stari fazon.
Vypadá to, že jsme zas u prodávání dortíků pěkně po jednom.
Izgleda da smo se vratili prodaji kolaèa. Auto po auto.
Jsme zas jednou navštíveni jednou naší podporující skupinou.
Skupili smo je još jednom zbog jedne od naših grupa podrške,
Jak to že jsme zas skončili s touhle povedenou dvojkou?
Kako smo završili sa ovo dvoje?
Znamená to, že jsme zas přátelé?
Je l' to znaèi da smo opet prijatelji?
O jednom víkendu jsme studovali lišky obecné v Berkshires a ten další jsme zas stopovali kojoty v Národním parku Acadia.
Jedan vikend bi prouèavali crvene lisice u Berkshiresu, a narednog vikenda bi jurili kojote u Acadia National Parku.
Protože díky tomu jsme zas o krok blíž k Wardovi.
Jer nas sklanjanje Vordovih kljuènih igraèa približava kopiletu.
Udělám to tak, Veroniko, že ho ukecám, že jsme zas kamarádi, že je můj nejlepší kámoš, můj parťák, a pak mu něco udělám.
Ono što æu da uradim, Veronika, je da ga ponovo privuèem kao prijatelja mog najboljeg prijatelja, mog partnera, a onda æu da ga povredim.
0.53420996665955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?